Преподаватели

Катедра „Японистика“

Ръководител Катедра
Доц. д-р Гергана ПЕТКОВА
PETKOVA Gergana (1975, София)
grpetkova@uni-sofia.bg

Гергана Петкова

 

 

Магистър, специалност Японистика, СУ „ Св. Кл. Охридски“ (1999)
Доктор, Университет Цюрих, Швейцария (2004)
Доцент по японска литература и култура в СУ „Св. Климент Охридски“ (2012)Преподава в СУ „Св. Климент Охридски“ (2003–)Работи в областта на етнография и фолклор на Япония, класически японски език и литература, Gender Studies, методика на преподаването на чужд език и култура. Титуляр е на 6 задължителни и 3 избираеми учебни дисциплини в бакалавърската и магистърската програми на специалност Японистика в СУ „Св. Климент Охридски“.Специализира в: „Международен научноизследователски център за японска култура“ 国際日本文化研究センター /International Research Center for Japanese Studies (2014), Център за глокални изследвания, Университет Сейджо (2011), Институт по фолклор, Университет Сейджо (2002, 2007), Университет Сока (1997-1998).
Отговорник на специалност Японистика от 2010 г.; Научен ръководител на двама докторанти. Ръководител на 8 научни проекта (2014 – 2018).
Член на: The European Association for Japanese Studies (2009 –);
The International Union of Anthropological and Ethnological Sciences (2014 –);
The International Society of Ethnology and Folklore (2015 –);
JAWS – Japan Anthropology Workshop (2016 – )
Избрани публикации:
● Male Characters in the Japanese Fairy Tale – Classification and Analysis, PhD thesis, 2004
Zurich (София : Симолини 2009).
● Етнография на Япония: Осем уводни теми. С., Звезди, 2010.
● Домът на чудесата: Символика на традиционната архитектура и интериор в японските
вълшебни приказки. С., Звезди, 2011.
● Challenges and Perspectives: Japanese Studies in Bulgaria. In Japanese Studies around the
World 2015. Kyoto: Nichibunken 2016. pp. 164-173.
● Night and the Japanese Fairy Tale, in Time in Historic Japan, eds. Brigitte Stegger and Raji
Steineck, Kronoscope 17, 2017-1. pp. 94-116.
Проф. дфн Бойка ЦИГОВА
TSIGOVA Boyka (1952, София)
boyka.tsigova@gmail.com

Бойка Цигова

 Магистър, специалност Японска филология, ЛГУ „А. А. Жданов“ (понастоящем
ЛГУ „А .С. Пушкин“), гр. Санкт Петербург (1975).
Кандидат на науките (доктор) по японска литература (ВАК, 1991).
Ст.н.с. II ст. в Институт за литература – Българска академия на науките (1997).
Доцент по японска литература и култура, СУ „Св. Климент Охридски“ (2000).
Доктор на филологическите науки (ВАК, 2003).
Професор, СУ „Св. Климент Охридски“ (ВАК, 2006).
Преподава в: СУ „Св. Климент Охридски“ (1975-1980, 1993-1994, 1996–), НАТФИЗ „Кръстьо Сарафов“ (1992), ВСУ „Черноризец Храбър“ (1993-1995), Стопанска академия „Д. А. Ценов“ (1995-2007), Национална Художествена Академия (1995-2001), ЮЗУ “Неофит Рилски“ (1996-1999), НБУ (1999-2000, 2001, 2004). Гост-лектор в университета „Хосей“, Токио, Япония (1991).
Работи в областта на японската класическа литература, духовна и материална култура на Япония (Дзен-будизъм и естетика, Шинто, японско изкуство, актуални проблеми на съвременната японска култура). Титуляр е на 7 задължителни и 3 избираеми учебни дисциплини в бакалавърската и магистърската програми на специалност Японистика в СУ „Св. Климент Охридски“.
Специализира в: 国際交流基金 (Japan Foundation), Токио, Япония (1978, 1979, 1991); „Международен научноизследователски център за японска култура“ 国際日本文化研究センター /International Research Center for Japanese Studies, гр. Кьото, Япония (2002-2003, 2010-2011).
Ръководител на катедра „Езици и култури на Източна Азия“, Факултет Класически и нови филологии, СУ „Св. Климент Охридски“ (2005-2010; ВИД ръководител на катедра „Езици и култури на Източна Азия“ (07. 09. 2016 – 01. 04. 2017).
Научен ръководител на 5 докторанти (2009-20012; 2008-2011; 2011-2016; 2016–); Научен ръководител на магистърска програма „Японски език и култура“ (2013-2017); Ръководител на 8 научни проекта (2011 – 2017).
Член на Европейската асоциация по японистика (EAJS).
Избрани публикации:
● Фушикаден. Напътствия за цветето в НО. С., УИ „Св. Климент Охридски“, 2000. 165 с.
● Пътят на словото в Япония. За изреченото и написаното през вековете. С., УИ „Св.
Климент Охридски“, 2006. 179 с.
● Дзен и традиционните японски изкуства. С., УИ „Св. Климент Охридски“ ,2014. 135 с.
● Драконът в японското изкуство. С., УИ „Св. Климент Охридски“, 2016. 214 с.
● 異文化の側面:ブルガリアの日本文化観―その理解と日本文芸作品の翻訳をめぐって. In:日
本研究 (Nihon Кenkyu), “Bulletin of the International Research Center for Japanese Studies”.
No. 28., Tokyo, Kadokawa shoten, January, 2004., pp. 377-390.
Проф. дфсн., д-р ист. Нако СТЕФАНОВ
STEFANOV Nako (1954, София)
nako54@abv.bg
Магистър, специалност японска филология, ЛГУ „А.А. Жданов“ (понастоящем
ЛГУ „А.С.Пушкин“), гр. Санкт Петербург (1979).
Доктор по история – Институт Востоковедения Москва, (ВАК 1984)
Доцент по история, СУ „Св. Климент Охридски“ (ВАК, 2000)
Доктор на философските науки (ВАК, 2010)
Професор, СУ „Св. Климент Охридски“(2011)
Преподава в: СУ „Св.Климент Охридски от 1992 г.; ПУ „П. Хилендарски“ (1994-2017), ТУ-София (1992-2012), НБУ (1992 – 2017).
Работи в областта на историята, философията, политиката, икономиката, трудовите отношения, иноватиката, управлението, геополитиката и други на Япония, Китай, Корея и страните на Югоизточна и Южна Азия. Титуляр е на 12 задължителни и 5 избираеми учебни дисциплини в бакалавърската и магистърската програми на катедра „Езици и култури на Източна Азия“.
Специализира г. в Токийския държавен университет (1986-1988); в JETRO – Токио (1992, 1993, 1994); в Център по производителност – Осака (1996).
Ръководител на катедра „Езици и култури на Източна Азия“, факултет Класически и нови филологии, СУ „Св. Климент Охридски“ (2010 – 2015 г.).
Научен ръководител на 3 докторанта;
Научен ръководител на магистърска програма „История и съвременно развитие на страните от Източна Азия – Япония, Китай и Корея“.
През 2015 г. е награден с почетен диплом на министъра на външните работи на Япония.за принос в развитие на японистичните изследвания в България
Избрани публикации:
● Стефанов Н., Й. Йокояма. Японският модел за фирмено управление. С., Призма
66, 2001. 125 с.
● Иновационно развитие на страните от Източна Азия – Япония, РКорея и Китай. С.,
Изток-Запад, 2011. 283 с.
● Стефанов Н., Е. Кандиларов. Япония – икономика, технология, иновации и управление.
С., Изток-Запад, 2012, 688 с.
● Държавно и политическо устройство на Япония. С., Пропелер, 2014, 120 с.
● Енциклопедия Нипоника. С., Пропелер, 2015. 322 с.
Доц. д-р Антон АНДРЕЕВ
ANDREEV Anton (1971, София)
astoichev@uni-sofia.bg
Магистър, специалност Японистика, СУ „Св. Климент Охридски“ (1995)Магистър по приложно японско езикознание, Университет „Тохоку”, Япония (2001) Доктор по японско езикознание, СУ„Св. Климент охридски” (2012)Доцент по японско езикознание, в СУ „Св. Климент Охридски”
Преподава в СУ„Св. Климент Охридски“ (2006 –)
Работи в областта на японското приложно езикознание, фонетика, фонология, социолингвистика. Титуляр е на общо 8 задължителни учебни дисциплини в бакалавърската и магистърската програми на специалност Японистика в СУ „Св. Климент Охридски“.
Специализира в 東京外国語大学 („Токийски университет за чужди езици“) (1991-1992),東北大学 (Университет „Тохоку”), Япония (1998-2004),東京学芸大学(Токийски „Гакугей” университет)(2012)
Ръководител на катедра „Езици и култури на Източна Азия“, Факултет Класически и нови филологии, СУ „Св. Климент Охридски“ (2015-)
Член на Европейската асоциация по японистика (EAJS).
Избрани публикации:
  • Увод във фонетиката и фонологията на съвременния японски език. С., 2014. 160 с.
  • Японски фонеми и техните реализации//Годишник на СУ,ФКНФ,2012, N105. стр. 307-316
  • Проблеми на междуморфемното консонантно озвучаване в японския език// Филологията
– класическа и нова : Юбилейна научна конференция на Факултета по класически и
Нови филологии, София, 2016. стр. 83-87.
  • За японските заемки в българския език. В: Съпоставително езикознание, 2016, N1. стр.
47-60.
  • Супрасегментна система в киотския диалект на японски език – между словното ударение и словния тон// Нови направления в синхронната и диахронната фонетика и фонология (Сборник с доклади от международна научна конференция 17 юни 2016 г.)., София, 2017. стр. 147-151.
Доц. д-р Евгений КАНДИЛАРОВ
KANDILAROV Evgeniy (1980, София)
ekandilarov@uni-sofia.bg

Евгений Кандиларов

Бакалавър, специалност Нова и съвременна история, СУ “Св. Климент Охридски” (2002)
Магистър по история, СУ “Св. Климент Охридски” (2003)
Доктор по история, СУ “Св. Климент Охридски”(2007)
Асистент в Института за исторически изследвания, БАН (2013)
Доцент по обществознание на страните от Източна Азия, ФКНФ на СУ „Св. Климент Охридски“, Катедра „Езици и култури на Източна Азия“ (2016 – )Преподава в СУ„Св. Климент Охридски“ (2008 – )
Работи в областта на новата и съвременната политическа, социално-икономическа и културна история на Япония, международните отношения в региона на Източна Азия, отношения Изток-Запад в периода на Студената война, отношенията между България и страните то Източна Азия през ХХ и ХХІ век. Титуляр е на 2 задължителни и 1 избираема дисциплина в бакалавърската програма на специалност „Японистика“ в СУ „Св. Климент Охридски“.Специализира в: 明治大学/政治経済学 (Университет “Мейджи”, Япония, Токио), със стипендия от Фондация „Сасакава“ (The Ryoichi Sasakawa Young Leaders Fellowship Fund (Sylff Program) (2005); 国際交流基金関西国際センター (“Японският езиков институт, Кансай”, със стипендия на Japan Foundation (2009); Следдипломна квалификация по “Японски език и култура”, СУ “Св. Климент Охридски” (2009); Институт за докторантски и постдокторантски изследвания „Диалог Европа“ на СУ „Св. Климент Охридски“ (2009-2010); 長岡技術科学大学 “Технологичен университет Нагаока”, Япония (2011); Институт за световна история на Китайската академия за социални науки (CASS), Пекин, КНР (2015); Central Compilation and Translation Bureau, Beijing, China (2015); Институт за световна история на Китайската академия за социални науки (CASS), Пекин, КНР (2016).Избрани публикации:
● България и Япония. От Студената война към ХХІ век. С., „Дамян Яков“, 2009.
● Япония. Икономика, технологии, иновации и управление. (съвместно с проф.
дфсн Нако Стефанов). С., 2012. стр. 276-307, 313-466.
● Източна Азия и България. С., 2016. 319 с.
● Японската публична дипломация – еволюция, стратегия и развитие – В: Духовност и
морални ценности на Изтока. Сборник с доклади от научна конференция проведена от
специалност Японистика в Софийски университет „Св. Климент Охридски“ (24 март
2017 г.). С. 2017. стр. 162-178.
● Япония и китайският геополитически проект „Един пояс, един път“ – В: Азия и светът –
взаимоотношения и взаимодействия – 2016. Сборник с материали от V Национална
научна конференция с международно участие (декември, 2016 г.). С., 2017. стр. 24-30.
Гл.ас. д-р Вяра НИКОЛОВА
NIKOLOVA Vyara (София)
viara_nikolova@yahoo.com

Вяра Николова

Магистър, специалност Руска филология, с втора специалност Украински език и литература (1994-1999)Магистър, специалност Руска филология, с втора специалност Украински език и литература (1994-1999)Бакалавър, специалност Японистика, СУ „Св. Климент Охридски” (1998-2003)Магистър, Стопанско управление, СУ „Св. Климент Охридски” (2002-2004)Доктор по филология (книгознание, библиография и библитекознание) в МГУП „Иван Фьодоров”, Москва (2010-2014)Гл.ас. по съвременна японска литература, СУ „Св. Климент Охридски” (2016 – )
Преподава в: Софийския Университет „Св. Климент Охридски” (2012-), Университета по библиотекознание и информационни технологии (2007-), Университета за национално и световно стопанство (2011-2017).
Работи в областта на японското литературознание, практически японски език, японска йероглифика.
Титуляр е на общо3 задължителни и 2 избираеми учебни дисциплини в бакалавърска и магистърска програми на специалност Японистика в СУ „Св. Климент Охридски”.
Специализира в: 創価大学 (Университет Сока), Япония (2001-2002); 国際交流基金関西国際センター (Международен център по японски език в Кансай), Осака, Япония (06. 2011 – 08. 2011); 国際交流基金日本語国際センター (Международен център по японски език в Урава), Сайтама, Япония (05. 2016 – 06. 2016).Избрани публикации: ● Кратък преглед на изданията свързани с Япония през последните 25 години (общи          тенденции и перспективи за развитие) // Сборник „Бъдещи хоризонти. 25 години.          Специалност Японистика в СУ „Св. Климент Охридски”, София, 2016, стр. 197-216. ● Николова В. В., Иванова К. Езикът като средство за постигане на сътрудничество и          културен обмен в студентската общност, София, 2015. ● Николова В.В., Петкова Г. Р. Глобализация, европейская языковая рамка и новые          тенденции в обучении иностранным языкам (на примере изучения японского языка и          культуры) // Социальные и филологические аспекты в образовательном и научном          контексте, Киото, 2014, стр. 466-470.
Гл. асистент д-р Стела ЖИВКОВА
ZHIVKOVA Stella (1974, гр. Попово)
stella_tj@yahoo.com

Стела Живкова

Магистър, специалност Философия, СУ „ Св. Кл. Охридски“ (1997)
Доктор, Университет Осака, Япония (2006)
Гл. асистент по съвременен японски език и култураПреподава в СУ „Св. Климент Охридски“ (2017–)Работи в областта на изобразителни елементи в японската култура; фонетичен и функционален анализ на гитайго; мнемонична сричкова система в традиционната музика за кото; бунраку театър, традиционна ароматна церемония на Япония кодо; съвременна японска култура; политически и образователни стратегии на съвременна Япония – Cool Japan и др. в бакалавърската програми на специалност Японистика в СУ „Св. Климент Охридски“. Титуляр на три учебни дисциплини в бакалавърската програма на специалност Японистика в СУ „Св. Климент Охридски“.
Специализира в Институт за магистърски и докторски програми на Факултета по хуманитарни науки на Университет Осака (2000-2001).
Избрани публикации:
● Finding Out Who You Are: Enhancing Self-awareness Through Study of Foreign Culture, В
“Бъдещи хоризонти – 25 години специалност японистика на Софийския университет
„Св.Климент Охридски”, Университетско издателство „Св. Климент Охридски” (2016),
pp. 47-55.
● The Dilemma between “The Odd Man Out” and “The Useful Insider” —Finding One’s Place
Under the Sun—, Final Report of the Junior Researchers’ Group at Osaka University
Graduate School of Letters, Ministry of Education Sponsored Project „21st Century Interface
Humanities“, Osaka University Press (2007), pp.167-183.
● “The Zhiva Voda of Bulgarian Folk Songs: Interfaces in the Genesis of the Festival”, In Osaka
University The 21st Century Center of Excellence Program Intefaces Humanities research
activities, Vol 7. Modernism and Cntral- and East-European Art and Culture, Osaka
University Press (2006), pp. 275-293.
● Figurative Elements in Koto and Bunraku Music and Their Analogues in related Forms of
Japanese Culture: Online publication of Symposium Celebrating the Work and Legacy of
John Blacking, University of Western Australia, Perth, 12th July-14th July, 2003. Available
at: http://www.arts.uwa.edu.au/circme/BLACKING_PUBS.pdf.
Available at:
http://portal.unesco.org/culture/en/files/40506/12668615473zhivkova.pdf/zhivkova.pdf
● “Geo Milev : The Fragment” (Translation from Bulgarian), In断片 -『ヴェズニ』(1919-20)-
ゲオ・ミレヴ『アヴァンギャルド宣言 中東欧のモダニズム』井口壽乃共編 三元
社 2005, pp.222-228.
Ас. д-р Цветомира Иванова
IVANOVA Tsvetomira (1980, Велико Търново)
ivanova.tsvetomira@gmail.com

Цветомира Иванова

Бакалавър, специалност Японистика, СУ„ Св. Кл. Охридски“ (2002)Бакалавър, специалност Японистика, СУ„ Св. Кл. Охридски“ (2002)Магистър, специалност Виртуална култура, СУ„ Св. Кл. Охридски“ (2004)Доктор, Университет Хитоцубаши, Япония (2010) Асистент по съвременен японски език и култура (2018–)
Преподава в СУ „Св. Климент Охридски“ (2015–)
Работи в областта на електронното обучение в японската фирма, пазар на труда в Япония, японска и корейска фирмена култура; преподаване на практически японски език. Титуляр е на задължителни и избираеми учебни дисциплини в бакалавърската програма на специалност Японистика в СУ „Св. Климент Охридски“.  Специализира в:Университет Хитоцубаши, Япония (2006-2010)Университет Пе Дже, Корея (2010-2011)Университет Сока (2002).
Избрани публикации: 1. Ivanova, T. (2009). The Attitude of Companies Toward e-learning Aimed at New Hires: The Case of Twelve Large Japanese companies. International Journal of the Computer, the Internet and Management. 17(SP3), 18.1-18.9.2. Ivanova, T. (2011). E-learning: An Organizational Definition Concept. International Journal for Cross-Disciplinary Subjects in Education (IJCDSE). 1(3). Online.3. Sanggun Lee, Tsvetomira Ivanova (2011). The Effect of Service Recovery Justice on Satisfaction, Repurchase Intention in Hotels. Journal of Foodservice Management Society of Korea. 3(1), 53-73.4. Sanggun Lee, Tsvetomira Ivanova (2011). The Effects of Social Capital on Organizational Commitment – Case of Korea’s Super Deluxe Hotels. Вісник ДІТБ. Вестник ДИТБ. DITB’s Bulletin. ПВНЗ «Донецький інститут туристичного бізнесу». Touirism Economy and Organization. 2011(15), 236-241.Doctoral Dissertation:· Ivanova, T. (2010). E-learning Aimed at New Hires in Japanese companies. Hitotsubashi University Publisher: VDM Verlag Dr. Müller (August 19, 2011) Language: EnglishISBN-10: 3639370368 ISBN-13: 978-3639370362
Ас. д-р Елеонора КОЛЕВА
KOLEVA Eleonora (1979, Бургас)
noriko_jap@yahoo.com
Бакалавър, специалност Японистика, СУ „Св. Климент Охридски“ (2002)
Магистър, специалност Връзки с обществеността, СУ „Св. Климент Охридски“ (2006)
Асистент по съвременен японски език и култура, специалност Японистика, СУ „Св. Климент Охридски”Преподава в СУ„Св. Климент Охридски“ (2008 –)
Работи в областта на съвременната японска литература и култура, японска култура на хранене, съвременна японска визуална поп-култура.
Титуляр е на общо 2 задължителни и 3 избираеми учебни дисциплини в бакалавърската програма на специалност Японистика в СУ „Св. Климент Охридски“.Специализира в 東京外国語大学 („Токийски университет за чужди езици“) (2000-2001).
Ръководител на 8 проекта (2012-2017).
Член на Европейската асоциация по японистика (EAJS).
Избрани публикации:
● “OUT of Order” or “OUT away from the Order” – Food, Japanese women and the way to
freedom in OUT by Kirino Natsuo// Issues of Far Eastern Literatures – Papers of 5th
International Scientific conference in St Petersburg State University, vol.3, St Petersburg,
2012, pp. 300-309.
● コレヴァ、飯尾「ソフィア大学における課題遂行型授業例 -日本人のためのブルガ
リア紹介ブログ作成」 -『課題遂行型学習における授業実践と教授法 −中東欧
日本語教育研修会2012報告書−』Budapest: Japan Foundation , 2012. pp. 95-101.
● За самотата в японската култура и общество// Бъдещи перспективи – Сборник доклади
от научно конференция с международно участие по случай 25-годишнината на
специалност Японистика в СУ „Св. Кл. Охридски, София: УИ „ Св.Кл.Охридски”,
2016, стр. 139-148.
● Храната като „оръжие” в романа „Гротескно” на Кирино Нацуо. Канибализмът като
метафора// Филологията – класическа и нова : Юбилейна научна конференция на
Факултета по класически и нови филологии, София, 2016 стр. 447-455.
● Гротески от съвременна Япония. Фатален ли е краят на фаталната жена?//Литературен
вестник, бр.14, год.24, София, 12-18.04.2017. стр. 11.
Афиш

130 години Софийски университет Свети Климент Охридски Катедра Японистика отбелязва юбилея със серия открити лекции на водещи международни учени ПРОГРАМА Понеделник, 3 декември 09.00-11.00, зала 2 (трети и четвърти курс), език:…

Read More
Новини

Научно-изследователска експедиция: Старосел и Пловдив 2018, Проект за НИД Повече информация за проекта може да намерите на  http://japanology.bg/newsbg/fieldtrip2018/   Седми Балкански летен лагер по японски език с подкрепата на Японската…

Read More
Общи

Резултати от проведена анкета през месец януари 2019 г. относно нуждите и приоритетите за развитие на унивреситетската японистика: KatedraYaponistikaSurvey     СЕДМИ БАЛКАНСКИ ЛАГЕР ПО ЯПОНСКИ ЕЗИК И КУЛТУРА 22-25…

Read More
Студентски

През 2018-2019 академична година функционират следните студентски клубове1 които се събират всяка седмица в петък или събота: МангаАниме Калиграфия Танци Цукурибу ЦИЕКの仲間 Театър     Студентите от специалност Японистика организират…

Read More
Обучение

Катедра Японистика осъществява обучение за придобиване на ОНС „бакалавър“, „магистър“ и „доктор“ в професионално направление 2.1 Филология (Японски език; Японска литература). Университетската Японистика предлага също и курсове за следдипломна квалификация…

Read More